中国空军虚航组织(LKYFLY)

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8972|回复: 49

BMS4 F-16座舱汉化

[复制链接]
发表于 2014-9-17 22:43:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多飞友,享用更多功能,让你轻松玩转虚航!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
本帖最后由 lkyfly0531 于 2014-10-21 12:18 编辑

我就来破个先例吧,基本所有要用到的都汉化了,保证翻译质量。如有需要我会提供psd文件供大家继续修改~

地址:http://pan.baidu.com/s/1bnD4i3l

配套灯光以修正部分重影问题:http://pan.baidu.com/s/1sjjV0pZ

由于代码限制,没法把汉化的字也跟着亮起来


-----------------------

安装:下载并释放到Falcon BMS 4.32\Data\Terrdata\objects\KoreaObj,并覆盖源文件。

2014-09-19_183649.jpg

2014-09-19_183713.jpg

2014-09-19_183733.jpg

点评

赞一个!: 5.0
赞一个!: 5
OXY QTY 是指罐子里的储(存)量还是舱室内的含量?  发表于 2014-9-21 13:39
GD 虽然有警卫、防卫的意思,但是在航空术语中似乎与紧急通讯有关,手册中也是这么写的。 翻译成警戒,是不是有些奇怪。  发表于 2014-9-21 13:33
reset建议翻译成复位。  发表于 2014-9-21 13:31
发表于 2018-11-2 15:54:09 | 显示全部楼层
链接不存在,一看发布的日期才发现是自己来晚了[9][9]
发表于 2018-6-28 12:03:31 | 显示全部楼层
已经不能下载了啊,谁能重新发一个[67]
发表于 2023-7-27 12:43:00 | 显示全部楼层
链接不存在呜呜呜呜呜
发表于 2014-9-18 09:55:52 | 显示全部楼层
收下了,收藏。
 楼主| 发表于 2014-9-18 10:22:38 | 显示全部楼层

现在有个问题。。我现在这是中英文在一块儿的,就是为了能中英文对照,但显得相当拥挤。。。有没有去掉英文只保留中文的必要?
发表于 2014-9-18 10:35:20 | 显示全部楼层
lkyfly0531 发表于 2014-9-18 10:22
现在有个问题。。我现在这是中英文在一块儿的,就是为了能中英文对照,但显得相当拥挤。。。有没有去掉英 ...

便于对照手册,还是中英文对照好。要不再另搞个全中文版本。
 楼主| 发表于 2014-9-18 10:59:22 | 显示全部楼层
lkyfly0768 发表于 2014-9-18 10:35
便于对照手册,还是中英文对照好。要不再另搞个全中文版本。

感觉还是不必了,就中英文对照这样也方便,达到目的就行~
发表于 2014-9-18 16:37:19 | 显示全部楼层
赶紧下载收藏 楼主好人
发表于 2014-9-18 19:29:09 | 显示全部楼层
这都有  果断收藏
发表于 2014-9-18 20:12:09 | 显示全部楼层
看了LZ的帖子,我只想说一句很好很强大!
 楼主| 发表于 2014-9-19 22:03:33 | 显示全部楼层
文件更新~

2014-09-19_215457.jpg
发表于 2014-9-20 18:21:00 | 显示全部楼层
这个补丁在开启座舱仪表灯的时候部分仪表会有重影 看不清楚 ~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

最新通知上一条 /1 下一条

QQ|手机版|小黑屋|中国空军虚航组织(LKYFLY) ( 京ICP备10217415号 )

GMT+8, 2024-4-26 21:46 , Processed in 0.097026 second(s), 35 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表