BMS的训练任务——这样翻译对不对？

lkyfly0755 · 发表于 2013-8-19 18:24:14

我是来破坏队形的

Reyna · 发表于 2013-9-2 17:20:12

repaired是修过的
restart是重启
impossible landing您就直接翻吧，别剧透[51]
sweep您就叫扫荡，反正美鬼、日鬼、高丽鬼，都是鬼子。
night refueling您这是打错了
enemy air missles翻成躲导弹是不是更好？[44]

2370 · 发表于 2013-9-3 15:53:00

Reyna 发表于 2013-9-2 17:20

登录/注册后可看大图

repaired是修过的
restart是重启
impossible landing您就直接翻吧，别剧透

高手，有理。

lkyfly1413 · 发表于 2014-5-31 18:18:25

大神，这东西不容易

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[待解决] BMS的训练任务——这样翻译对不对？