** 苏-27战斗机家族的首席设计师之父去世，享年81岁 **

lkyfly0219

Mikhail Simonov, the former chief designer at the Sukhoi aircraft design bureau who was known as the father of the Su-27 family of fighter jets, died on Friday aged 81.

Simonov served as Sukhoi's chief designer from 1983. During his time at Sukhoi, he worked on the Su-24 strike aircraft and Su-25 ground-attack jet, as well as setting up the company's sport aircraft division, but will be best remembered for his work on the Su-27 fighter, which went on to set world records and became one of the best-selling military aircraft of the post-Soviet era.
Variants of the Su-27 family remain in production today.

Simonov was awarded the Hero of the Russian Federation (1999) and Lenin Prize (1974), and held the Order of the Red Banner. He was a doctor of technical science, and professor of the Moscow Aviation Institute.
MOSCOW, March 4 (RIA Novosti)

据俄新社3月4日的消息，俄罗斯苏霍伊设计局人士向俄媒体表示说，曾参与研发苏-27的苏霍伊航空集团的苏霍伊设计局总设计师米哈伊尔·西蒙诺夫4日去世，享年81岁。
　　报道，米哈伊尔·西蒙诺夫生于1929年10月29日，从1983年起担任苏霍伊设计局总设计师。在苏霍伊设计局工作期间，他参与了苏-24轰炸机、苏-25攻击机的研发工作，领导了“苏”体育特技飞机的制造。他以苏-27战斗机的主要设计师之一而闻名。
　　米哈伊尔·西蒙诺夫于1999年获得过“俄罗斯联邦英雄”称号，1974年获得了列宁奖金。他不仅是劳动红旗勋章的获得者，而且还是技术学博士、莫斯科航空大学的教授。

hj730505

怀念下,你给我们带来了SU27,给LOCK ON 带来了精彩.

lkyfly0358

苏-27战斗机家族的首席设计师之父去世，享年81岁.
一派胡言，苏-27之父还是西蒙诺夫他爹？
我看应该是苏-27之父西蒙诺夫，苏-27战斗机家族的首席设计师去世，享年81岁。

必胜

深切怀念  望有后来人