FC3 汉化MM语音有懂俄语的没？

lkyfly0701 · 发表于 2015-8-25 22:55:21

马上注册，结交更多飞友，享用更多功能，让你轻松玩转虚航！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 lkyfly0701 于 2015-8-25 23:13 编辑

   FC3 区因主题无法分类发不了，暂放此

以前FC2时代收集了很经典的汉化MM语音，论坛里也分享了
1.LockOn Flaming Cliffs2 座舱中文MM语音补丁 http://bbs.lkyfly.com/forum.php?mod=viewthread&tid=17865

2. LockOn Flaming Cliffs2 预警机中文MM语音补丁http://bbs.lkyfly.com/forum.php?mod=viewthread&tid=17866

   FC3时代，座舱的语音相比FC2的改动，增加的不多（大都不常用），所以基本上可以延用非常FC2的，但是FC3的预警机语音增加的非常多，特别是俄语文件里，现在我已经准备好了录音软件，以及MM的声音和后期制作软件，

   问题是俄语的音频对我就是鸟语，也没有英文版的参照，坛里谁会俄语的大神帮我翻译下那些音频就行，好多数字什么的音频都已经做好了，就剩下一些不懂的鸟语音频了，求翻译。等弄好了会第一时间分享大家。我QQ175237507,
   下面给出一些已经汉化了语音试听

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

lkyfly1569 · 发表于 2019-3-28 10:14:13

玩过了FC2的语音FC3也要试试。感谢制作

lkyfly1653 · 发表于 2017-10-16 23:20:15

俄语听着的确有种想吃羊肉串的感觉！[92]

lkyfly1654 · 发表于 2015-8-25 23:35:18

正版能用不，要是可以再汉化任务就好了。。

lkyfly0993 · 发表于 2015-8-26 00:54:58

难道你还有盗版么？

lkyfly0993 · 发表于 2015-8-26 00:56:10

懂俄语的没有几个....不过你可以在游戏里看字母，然后通过翻译软件翻译

lkyfly1757 · 发表于 2015-8-26 08:59:37

等待新版本“领空雄鹰”吧，从截图中看到都是中文的。

Donnexia · 发表于 2015-8-26 10:31:29

chenhe 发表于 2015-8-26 08:59

登录/注册后可看大图

等待新版本“领空雄鹰”吧，从截图中看到都是中文的。

不是一个概念好吧，这是FC3

lkyfly0701 · 发表于 2015-8-26 12:55:23

lkyfly1654 发表于 2015-8-25 23:35

登录/注册后可看大图

正版能用不，要是可以再汉化任务就好了。。

这个跟正版与否没关系，是手动替换里面的音频文件而已，不影响。

lkyfly0701 · 发表于 2015-8-26 12:58:14

lkyfly0993 发表于 2015-8-26 00:56

登录/注册后可看大图

懂俄语的没有几个....不过你可以在游戏里看字母，然后通过翻译软件翻译

谢谢，不过有一些比较专业行业用语，Google翻译[34]伤不起啊！

lkyfly0993 · 发表于 2015-8-26 13:48:52

lkyfly0701 发表于 2015-8-26 12:58

登录/注册后可看大图

谢谢，不过有一些比较专业行业用语，Google翻译伤不起啊！

专业术语确实是...难

lkyfly0964 · 发表于 2015-8-26 13:50:14

收一下，谢谢楼主。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

FC3 汉化MM语音有懂俄语的没？

马上注册，结交更多飞友，享用更多功能，让你轻松玩转虚航！

相关帖子

最新通知 /1

FC3 汉化MM语音 有懂俄语的没？

马上注册，结交更多飞友，享用更多功能，让你轻松玩转虚航！

相关帖子

最新通知 /1

FC3 汉化MM语音有懂俄语的没？