1.2.12翻译回帖有奖

跳出三界外_不在

与DCS 1.2.12我们推出的DCS：BF 109 K-4这里üRST DCS世界和存在的项目带来一些重大修正。



1.2.12将可作为一个在公测。



DCS BF 109 K-4模块添加



DCS的世界



固定的臭虫与地面单位跳桥



直升机将不会对超视距雷达探测模式的战斗机如果直升机将苍蝇慢阈值速度（140公里/小时）在地形背景，即使战斗机飞低于直升机（雷达查）。



一般的声音更正



法国DCS用户指南的补充



攻击和su-24mr新的3D模型



一些武器的三维模型的修正



一些地面单元模型的修正



添加uragan多管火箭发射系统



固定在不同的飞机旋转的旋转鼠标滚轮的限制，没有问题



IFV黄鼠狼20mm皮带固定



照明弹和信号弹的弹道修正



9k57 uragan已添加



DCS A-10C



俄飞行手册的更新



基民盟的A - 10C条。INS allign信息重叠与其他页的信息



修正后的任务和活动



固定防滑系统不从事在启动顺序问题



离子液体可以通过鼠标点击禁用电源



固定的问题与AM和FM收音机预置错误当开关逆时针



甚高频电台预设频道选择器的作品通过正确的键盘



偏航微调旋钮跳的时候，按住并拖动鼠标是固定的



DCS结合武器



地面单位的HUD信息已被修改



司机的驾驶舱已被添加到所有可控的地面单位



司机的驾驶舱已被添加到弹药车，1025 hmmvw UAZ-469



新的现实景象已加入地面车辆：



坦克



- M1A2阿布拉姆斯



-豹2A5



-勒克莱尔



- t-80ud



IFV的APC



- BMP-2



- BMP-3



- brdm-2



- btr-80



布拉德利- M2A2



- mcv-80战士



- MT-LB



山姆/ AAA



-猎豹



- M168火神



- M48丛林



- m973复仇者



- strela-10（鼠）



毒刺便携式防空系统和IGLA MANPAD景点已被修改



敌我识别系统已添加的IR山姆和AAA单位：



- M168火神



- M48丛林



- m973复仇者



- strela-10（鼠）



-毒刺便携式防空系统



-教堂便携式防空系统



光罩已经从铁景点移除



游戏窗口焦点损失在炮塔控制是固定的



模拟器崩溃的可控单元淹没已定



他弹弹道和景点的光罩已经协调



单位AI是残疾人，残疾人运动员进入/离开单位



碟形天线折叠下来所有的客户机/服务器当球员离开单位。



旋转炮塔重载/武装的位置添加了



手动重新启动/停止/重新武装已被玩家控制的单位



双目观有3的缩放级别现在



替代（第三鼠标按钮开关）炮塔旋转模式已调整。最大的炮塔旋转速度可以达到任何缩放级别



潜在的固定轨道一致性的问题，当视线的变焦水平一直在跟踪重播了



火次武器命令添加（一些同轴机枪）。



DCS烈火危崖



苏-27。飞行动力学修正



苏-27。三维模型的修正



苏-27。齿轮修正



苏-27。调整键盘控制



苏-27。HUD显示场校正



苏-27。更新运动



苏-27。错误的IAS指示是固定的



F-15C失踪塔恢复。



F-15C。3D模型和碰撞模型的修正



DCS FW 190 D 9



枪同步器固定



俄飞行手册的更新



集散控制系统：mi-8mtv2



创建的默认操作杆型材：



罗技G940操纵杆；



罗技G940节流；



-力回馈摇杆（2 +正确的FFB）；



- PRO踏板USB（除Z踏板所有轴）；



赛钛客X52飞行控制系统和赛钛客的飞行方向舵踏板（实模式）；



-摇杆疣猪。



气压高度表的气压表行为的改进



uv-26命令改变分配板现在的作品



uv-26。耀斑现在仍然存在时，额外的盔甲和武器拆除



好准星固定夹



六自由度驾驶舱的限制已调整



5.5V灯变阻器功能现在



集散控制系统：UH-1H



创建的默认操作杆型材：



罗技G940操纵杆；



罗技G940节流；



-力回馈摇杆（2 +正确的FFB）；



- PRO踏板USB（除Z踏板所有轴）；



赛钛客X52飞行控制系统和赛钛客的飞行方向舵踏板（实模式）



集散控制系统：mig-21bis



固定双瞄准玻璃低距离选项设置。



添加自定义座舱纹理支持（例如选择灰色或绿色，芬兰，中文版本从下拉菜单！）



固定的控制表面重置重生



rsbn显示上次选择的通道，不再重置后损失的信号



高空飞行耗氧修复



固定齿轮锁的声音（bug引入1.2.11）



改进的雷达接触检索功能



改进的外部照明



固定autolaunching kh-66格罗姆导弹的bug。



固定消防按钮不删除它的防护罩后，按下。



额外的悬挂系统的改进。



烟火炮费充值后重新武装。

航空飞天

这是啥？！

Donnexia

这机翻翻得实在是……………………

跳出三界外_不在

Donnexia 发表于 2014-12-4 14:56

                               
登录/注册后可看大图

这机翻翻得实在是……………………

是网翻哈哈哈哈

lkyfly0768

貌似没Ka-50直接有关的更新，翻译就没啥兴趣。翻译这种专业的语句，不了解的不可能译好，只能用机译大概猜猜意思。