Falcon BMS 战术术语汉化解析【转载】

lkyfly0257

A-A 空对空(Air-To-Air)。

A-G 空对地(Air-TO-Ground)。

AAA 防空火炮(Anti-Air-Artilly)。

AAM 空对空飞弹(Air-to-AirMissile)。

AB 后燃器(Afterburner)。

ACM 空战模式(Air-Combat-Mode)。

ACMI 空战演练仪(Air-Combat-Maneuvering-Instrumentation)。

ADI 姿态仪(AttitudeDirection Indicator)。

Afterburner 后燃器(AB)。

AGL 地面以上高度(Altitudeabove Ground Level)

AGM 空对地飞弹(Air-to-GroundMissile)AGM-65 小牛飞弹。

AGM-88A 高速反辐射飞弹，或称HARM(High-Speed-Anti-Radiation-Missile)

AGR 空对地测距(Air-to-GroundRanging)。

AIM 空中拦截飞弹(AirIntercept Missile)。

AIM-7 AIM-7 中程雷达导引飞弹，亦称为麻雀(Sparrow)飞弹。

AIM-9M AIM-9M 全向位红外线空对空飞弹，亦称为响尾蛇(Sidewinder)飞弹。

AIM-9P AIM-9P 全向位红外线空对空飞弹，亦称为响尾蛇(Sidewinder)飞弹。

AIM-120 AIM-120 先进中程空对空飞弹(AMRAAM)。Aiming Funnel 瞄准漏斗，空对空机炮模式中，HUD显示符号的其中一项诸元。

Aiming Reticle 瞄准十字，HUD 上的符号，显示特定武器的弹着点。

Aimpoint Ture (无线电讯息)表示武器已命中目标，并达成预期效果。

Airspeed 空速。ALQ-131 ALQ-131 电战干扰荚舱，被设计用来反制敌方雷达。

ALR-69 ALR-69 威胁警告系统。

ALT 海平面以上高度(Altitudeabove sea level)AMRAAM 先进中程空对空飞弹(AdvancedMedium-Range Air-to-Air Missile)。

AN/APG-68 AN/APG-68 雷达。Angels 友机高度，以千呎为单位。

lkyfly0257

Angle Of Attack 攻角。
Anti-Radiation Missile 反幅射飞弹。
AOA 攻角(Angle of Attack)。
APC 装甲人员载具。
Arizona 载机已经没有反辐射飞弹，但仍有空对空飞弹
ATC 空中交通管制(Air Traffic Control)。
ATO 空中任务命令(Air Tasking Order)。
Augured in 飞机坠机。
Autopilot 自动驾驶。
AVTR 空用影带记录器(Airbone-Video-Tape-Recorder)。
AWACS 空中预警管制系统(Airborne Warning And Control System)
Azimuth 方位。以飞行员为中心之目标方向，单位为度。
Azimuth Split 敌机水平分裂。
Bandit 已确认之敌机。
BARCAP 阻绝空中战斗巡逻(Barrier Combat Air Patrol)。这种空对空任务的目的是在指
定的时间内保护某个航道。它和DCA 任务很类似，但是DCA 任务较限制于特定的资源，
而BARCAP 则用来保护航道或路线，不让敌人接近。您必须在指定的时间内继续驻留该地，
直到AWACS 允许你离开CAP 为止。
Battalion 营。陆军单位，包括二至四个连。
BDA 战斗破坏评估(Battle Damage Assessment)。BDA 任务与侦察任务相同，但其目的
是为了取得攻击后的目标状况。这些任务有助于计划者判断特定目标区的破坏程度。
Beaming 以正确角度飞向飞行员的飞行路线，试图脱离或避免雷达锁定的敌机。
Bearing 方位。三位数字，以度为单位。
BFM 基本战法。
Big Bird 俄制的一种雷达系统。
Bingo 提示时预设的油量值，到达此油量则燃油存量仅足够返回指定机场所需。
Blackout 黑视。
BLU 实弹(Bomb Live Unit)

lkyfly0257

Bogie or “Bogey” 雷达或目视接触的不明机。
BORE 以军械参考线为基准的定中扫描模式。
Bracketing 钳型分裂队型(一种包夹战术，pincer=heart attack)。

Break 不计能量损失之转弯操作(Break Right or Left)。
Break-X 在HUD 上出现一个大X，表示您快要撞及地面或雷达锁定的目标。
Brigade 旅。陆军单位，包括三至五个营。
Buddy Spike 遭友机以雷达锁定。提醒友机执行辨证。
Bullseye 用来做为方向及距离报读的参考点。
Bunt 俯冲操作(轻轻向前推操纵杆)。
Buster 使用军用推力。
BVR 视距外(Beyond Visual Range)。
Callsign 飞行员呼号。
CAP 空中战斗巡逻(Combat Air Patrol)。
CAS
1.密接空中支持(Close Air Support)。CAS 任务是攻击任务，用来攻击友军附近的敌人陆
军部队。特定的CAS 目标通常会由FAC 传送给战斗机。
2.校正空速(Calibrated AirSpeed)。
CBU 集束炸弹(飞散弹)(Cluster Bomb Unit)
CCC or C3 指挥(Command)管制(Control)通讯(Communications)。
CCIP 连续计算弹着点(Continuously Computed Impact)。
CCRP 连续计算投弹释放点(Continuously Computed Release Point)。
CDI 偏航指示器(Course Deviation Indicator)。
Chaff 干扰丝。
Chainsaw 发射AIM-120 飞弹之前所做的一种动作。
Check Six 检查六点。
Chick 友机。
Clean 无外挂载的飞机。
Clean and Naked 雷达上没有接触到目标，RWR 亦无任何显示。

lkyfly0257

Closure Rate 接近率。
Cold 冷边。
Company 连。陆军单位，包括四个排。
Continue as Fraggd 按地面提示继续执行任务。
Contrails 凝结尾。
Cover 担任掩护机的角色。
CP 1.接触点(Contact Point)。2.近海侦巡(Coast Patrol)
Dakota 载机已经没有空对地武器。
DBS 都卜勒波束集中(Doppler Beam Sharpening)。GM 雷达的子模式之一，飞行员操作
雷达，使雷达波束集中于单一目标上扫描，以获得较佳的目标数据。(多普勒波束清析化)。
DCA 守势防空(Defensive Counter Air)。这是一种空对空任务，目的是保护资源，如地面
部队或AWACS。DCA 任务的重要关键在于必须在预定的时间之内固守阵地。不要离开DCA
地区，直到您防守的时间已到，或AWACS 同意你离开为止。
DED 数据输入显示器。位于右侧MFD 上的数据显示器。
DGFT 缠斗模式。
Division 师。陆军单位，包括三或四个旅。
DLZ 动态发射区(Dynamic Launch Zone)。Rmin 和Rmzx 之间的距离，在这个距离内，
飞弹可以发射，并且可能命中目标。
Dogfight 缠斗。一种近战动作，与敌机进行空中交战。
DPRK 朝鲜民主人民共和国(北韩)。
Dragging 敌机脱离Beaming 动作，转向COLD 边。
DTOS (Dive Toss)空对地子模式之一，用来进行轰炸。
Ducks 空用诱饵的别称。
ECM 电子反制(Electronic Countermeasures)。
EEGS 加强包线机炮光网(Enhanced Envelope Gun Sight)
EFOV 扩大视野。增强视野。
Egress 脱离航线。离开目标区或停止交战。
Element Lead 小队领队。

lkyfly0257

Engagement Map 作战地图。
EO 电子光学(Electro Optical)。
EOB 电子作战序列(Electronic Order of Battle)。
Escort 掩护任务。
ETA 预定到达时间(Estimated Time of Arrival)。
ETE 预定航行时间(Estimated Time of Enroutr)。
F-4 F-4 幽灵式战斗机。
F-15 F-15 鹰式战斗机。
F-16 F-16 战隼式战斗机。
FAC 前进空中管制官(Forward Air Controller)。
FCC 火控计算机(Fire Control Computer)。
Fence Check 武器系统电门检查(Fence In / Fence Out)。
Finger 4 手指队形。
Fix 某特定检查点。
Flameout 所有燃油皆已耗尽，发动机已经关断。
Flares 火焰弹。
FLCS 飞行操纵系统(Flight Control System：简称飞操系)。
FLOT 前线友军部队之联机(Forward Line Of Troops)(又称敌我对峙线)。
Fluid four 四机流动队型。
Fly-by-Wire 线传飞控系统。
FOV 视野(Field Of View)。
Fox One 发射半主动雷达导引飞弹。
Fox Two 发射红外线导引飞弹。
Fox Three 发射主动雷达导引飞弹。
Foxtrot Uniform 雷达失效。
FPM 飞行路径定标器(Flight Path Marker)。
Frag List 依优先级排列的军事目标列表。
G 重力负荷因素、G 值。
GBU 导引炸弹(Guided Bomb Unit)。
Gimbal Limit 到达雷达涵盖边缘，超过这个范围后，雷达即无法Contact。

lkyfly0257

GLOC 飞行员大G 昏迷或暂时丧失知能。(Gravity-Induced Loss Consciousness)。
GM 地貌描绘(Ground Map)。
GMT 地面移动目标(Ground Moving Target)。
Goose Eggs 所有飞行员皆未击中目标。
GP 通用炸弹
GPS 全球定位系统(Global Positioning Satellite)。
Hardpoint 硬点、机身挂载点。
HARM 高速反幅射飞弹(High-Speed Anti-Radiation Missile)。
HART 警觉恢复训练(Horn Awareness Recovery Training)。
HARTS 强化的炮兵防护(Hardened Artillery Shelter)。
HE 高爆
Horn Silencer 解除音响警告音。
Hostile 经办证后宣告的敌机。
HOTAS Hands on Throttle-And-Stick。让飞行员在不需将手移开油门座或驾驶杆的情况
下，可以控制重要的武器电门和操作。
Hound Dog 请求接战许可。
HSD 水平情况显示器。
HSI 水平情况指示器。
HTS 高速反辐射飞弹目标标定系统。
HUD 抬头显示器(Heads-Up Display)。
IADS 整合防空系统。
ICP 整合控制面板。
IFF 敌我辨识器(Identification Friend or Foe)。
IFV 步兵战斗载具。
IL-76 Candid IL-76 运输机(一种非常巨大的俄制运输机)。
ILS 仪器降落系统(Instrument Landing System)。
Ingress 出击航线、进入或接近一项物体。
INS 惯性导航系统。
IR 红外线(Infrared)。

lkyfly0257

Iron Bombs 铁炸弹。标准的自由落体炸弹，在撞击时引爆。
Jink 一连串不规则的动作，使敌机无法瞄准。
Joker 提示时预设的燃油存量值，到达此由油量时必须中止任务返回基地。(此油量设定值
包含了紧急情况处置及需另转降外场所留存的油量)
JSTARS 联合监侦及目标获取雷达系统。(Joint Surveillance Target Acquisition Radar
System)
Juliet Sierra 所有的飞行员皆未击中目标。
Kansas 载机已经没有空对空武器。
KC-10 KC-10 空中加油机。
Knife Fight 刀锋飞行(表示近战缠斗)。
Knots 浬。
Lawn Dart
1.飞机坠机。
2.轻视F-16 的一种说法。
LCOS 前置计算光学瞄准器。(Lead Computing Optical Sight)空对空机炮模式追瞄光网
的一种。
LDGP 低阻力通用炸弹(Low Drag General Purpose)
Leakers 空中威胁己穿越一防御空层。
LGBs 雷射导引炸弹(Laser-Guided Bombs)。
Line Abreast Line Abreast 队型(单一机群内二机(含)以上之平行编队)。
LOS 视线(Line Of Sight)。
Mach 1 一马赫= 一倍音速。
Magnum 友军发射反辐射飞弹。
Manpads 可携式防空系统(如刺针飞弹)。
Marking 定标。
Maverick Missile 小牛飞弹(AGM-65)。
MFD 多功能显示器。

lkyfly0257

Midnight AWACS 发出，表示它无法再为友机提供管制功能。
MiG-19 Mig-19 战斗机。
MiG-25 Mig-25 战斗机。
MiG-29 Mig-29 战斗机。
Mike-Mike 公厘的代码，用来形容AAA 的口径，如23 mike-mike。
Military Power 军用推力。
Movers 地面车辆。
MRGS 多重参考机炮瞄准线(Multiple Reference Gun Sight lines)。
MRM 中程空对空飞弹(如AIM-120 或AIM-7)。
MSL 1.绝对海平面以上高度。2.飞弹优先模式。
Mud RWR 显示遭敌方地面雷达锁定(RWR 出现敌方地面雷达侦测符号)
Music 雷达遭电子干扰。下令我机启动ECM 装备(Music on)
NAV 导航模式。
NCTR 非合作目标办识、与IFF 不同。
Nevada 载机已用尽小牛飞弹。
NM 海浬。
No Joy 未目视目标。
NOE 低空贴地飞行，避免被敌方雷达发现。
Notching 脱离敌方雷达锁定的一种战术转弯动作。)
OCA 攻势防空(Offensive Counter Air)。OCA 任务用来对抗敌人的守势防空任务。OCA
任务分为两种：Striker 任务及Sweep 任务。
OCA Strike 空对地攻击任务，用来对付敌人机场附近的特定目标。
OCA Sweep 空对空任务，其目的是击落特定航线上的敌机。由于您不需要保护他人，因
此飞行员拥有最大的弹性。在扫荡任务中，您沿着一条航线飞行，并攻击您发现的任何敌机。
OOB 战场命令。OOB 显示会战中出现的所有部队。
Ordnance 飞机携挂的武器弹药。
OSB 选项选择按钮(Option Selection Button)。
Outlaw 源自于敌境起飞之不明机。可能是敌机(需再进一步执行辨证)。
Package 一群相同任务的机队。

lkyfly0257

Padlocked 视野锁定目前的目标，转动头部跟随目标的移动。
PATRIOT 相位数组目标追踪雷达(Phased-Array Tracking Radar Intercept On Target)，
爱国者。
Pickling 按下发射按钮来投弹、发射飞弹或是当下模式所投射的武器。
Pince 一种战术队型(钳形队形)。
Pitch 俯仰。
Pitch Ladder 俯仰梯度。
Pk 杀伤率。
Platoon 排。陆军单位，包括三个班。
Playmate 参与目前任务的友机。
Posthole 一种飞行动作，向地面俯冲以避免被前来的敌机雷达侦测。
Pring 已经辨识出雷达所接触目标的身份。
Push Point 开始执行任务的参考点。
Push Time 开始执行任务的时间。
Radar 雷达。
Ray Gun 锁定一个未经辨证的目标。举例来说，当您听到「Fury 12,Ray Gun,bullseye 030
for 20」的时候，如果您位于该位置，您应该回答Buddy Spike(RWR 显示遭友机锁定)。
Recon 侦察任务。
Red-out 红视。
RESCAP 援救战斗空中巡逻任务(Rescue Combat Air Patrol mission)。
Res Cell 一种紧密的编队队形，用来隐藏机群中的飞机数量。
Rifle 发射一枚小牛飞弹。
Rmax 飞弹发射后可以命中目标的最大射程。
Rmin 飞弹发射后可以在击中之前完成备炸的最小射程。
Rockets 无导引火箭。
Rockeyes 一种集束炸弹。
ROE 接战规定(Rules Of Engagement)。
ROK 朝鲜共和国(南韩：Republic Of Korea，South Korea)。
RTB 返回基地(Return-To-Base)。

lkyfly0257

RWR 雷达警示接收器(Radar Warning Reciever)。
RWS 扫描时测距。
SA-2 SA-2 地对空飞弹(Guideline 是俄制的最早、也是最大的SAM 系统)。
SA-3 SA-3 地对空飞弹(Ganef 是俄制SAM 系统，发射巨大的飞弹，几乎可以击落任何飞
机)。
SA-5 SA-5 地对空飞弹(Gammon 是一种高速高空俄制SAM 系统，对付现代飞机时不够准
确)。
SA-6 SA-6 地对空飞弹(Gainful 是改良型俄制SAM 系统，对于现代战机有一些威胁)。
SA-7 SA-7 地对空飞弹(Grail 是俄制肩射型SAM，能力有限)。
SA-8 SA-8 地对空飞弹(Gecko 是较小型、机动性较大的俄制SAM 系统，用来取代旧型的
AAA)。
SA-13 SA-13 地对空飞弹(Gopher SAM 系统是SA-9 的大幅改良型)。
SAD 搜索并摧毁。
SAM 1.地对空飞弹(Surface-to-Air Missle)。2.状况警觉模式。RWS 雷达的自动模式，让
您同时追踪单一目标和观看附近的东西。
SAR 搜寻并救援。
SARH 半主动雷达导引(Semi-Active Radar Homing)。
SEA 最佳化后适用于海上的地面地图雷达。
SEAD 制压敌防空。
SEAD Escort SEAD 护航任务用来压制敌方空防，因此保护指定之机群。和SEAD 攻击任
务不同的是，您不一定要实际摧毁敌方空防系统，即可算完成SEAD 护航任务。SEAD 护航
任务的目的是压制，而不是摧毁。
SEAD Strike SEAD 攻击任务是空对地任务，用来对抗防空资源，如SAM 及搜索雷达。在SEAD 攻击任务中，您必须摧毁指定的敌方空防。
Shooter/Cover 长机攻击指定之目标，僚机担任支持机。
Shooter/Shooter 长机和僚机都攻击指定的目标。